"Helvetia Hotel is pleased to remind you that inspite of the high season in St.Petersburg the super rate offers are still available through our site."
"С наступлением сезона белых ночей цены во всех отелях выросли, но Гельвеция по-прежнему продолжает радовать своих гостей "ЖАРКИМИ ПЯТНИЦАМИ". Подробности ищите на сайте..."
"Сделайте себе подарок на майские праздники-забронируйте номер по спец. тарифу через наш сайт.Предложение будет действительно только 22 марта в течение всего дня.Тариф-ЖАРКАЯ ПЯТНИЦА! Классик - 4450 р."
"Be ready - only tomorrow you'll be able to reserve through our site a room at a special rate for the first 10 days of May.The rate-HOT FRIDAY.The double Classic room - 4450 rubles(appprox.111Euro)."
"Мы дополняем коллекцию люксов - Президентским номером.Изысканные детали интерьера ручной работы,тщательно продуманные мелочи, высокотехнологичное оснащение создают атмосферу притягательной роскоши."
"We are happy to announce that the new gem in our collection—Executive Suite will be opened on the 1st of June.The elaborate designand hi-tech equipment create the atmosphere of attractive luxury."